Chichester Psalms
samedi 22 Août 2026
· 21h00
VÉZELAY, Basilique
8 € à 43 €

Coproduction Les Métaboles, Cité de la Voix et Cité musicale-Metz
Avec le soutien de la Fondation Orange pour la participation d’Africa Lyric Choir

Distribution

LES MÉTABOLES
ORCHESTRE NATIONAL DE METZ GRAND EST
Avec la participation d’AFRICA LYRIC CHOIR
Léo Warynski direction

Lire les biographies…

LES MÉTABOLES | lesmetaboles.fr
Créées en 2010 sous l’impulsion de Léo Warynski, les Métaboles réunissent des chanteurs professionnels investis dans le répertoire pour chœur a cappella. Leur nom, inspiré d’une pièce d’Henri Dutilleux (1916-2013), écrite autour de l’idée de métamorphose, évoque la capacité du chœur à se transformer au gré des répertoires, tout en valorisant un ancrage dans la musique d’aujourd’hui. L’ensemble se consacre à l’étendue du répertoire pour chœur et le défend devant un public varié. 

Si une grande part de l’activité des Métaboles est consacrée au répertoire a cappella, des collaborations avec des orchestres et des ensembles instrumentaux participent à leur saison musicale. Ainsi l’ensemble s’associe ponctuellement à l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, l’Orchestre national de Metz Grand Est, l’Orchestre de chambre de Paris, l’Ensemble intercontemporain ou l’ensemble Multilatérale. 

Les Métaboles sont régulièrement l’invité de festivals et salles prestigieuses en France et à l’international (Philharmonie de Paris, Opéra-Comique, Festival d’Automne à Paris, Cité musicale-Metz, festival de Ribeauvillé, Les Sommets musicaux de Gstaad, Les Rencontres musicales d’Évian, Opéra de Mainz en Allemagne, Elbphilharmonie de Hambourg, Mozarteum de Salzbourg, Bunka Kaikan à Tokyo).  

Les Métaboles réservent une place importante aux compositeurs d’aujourd’hui à travers des commandes d’œuvres, la création et la diffusion du répertoire de compositeurs vivants. L’ensemble s’investit également dans la formation de professionnels avec l’académie de composition ARCO et des formations à destination de jeunes chefs de chœur. 

Les Métaboles sont ensemble associé à la Cité de la Voix, Centre national d’art vocal de Bourgogne-Franche-Comté. 

ORCHESTRE NATIONAL DE METZ GRAND EST | citemusicale-metz.fr/au-coeur-de-l-orchestre
Fondé en 1976, l’Orchestre national de Metz Grand Est obtient en 2002 le label d’ »orchestre national en région » par le ministère de la Culture. Depuis sa création, plusieurs directeurs musicaux se sont succédé jusqu’à David Reiland aujourd’hui : Michel Tabachnik, Emmanuel Krivine, Jacques Houtmann, Jacques Lacombe, Jacques Mercier ainsi que de nombreux chefs invités, parmi lesquels Michel Plasson, Bertrand de Billy, Lionel Bringuier, Raphaël Frühbeck de Burgos, Nabil Shehata, Adrian Prabava… Il donne, avec ses 72 musiciens, plus de 90 concerts et représentations par an.  

À Metz, il est en résidence permanente à l’Arsenal Jean-Marie Rausch et se produit également dans la fosse de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz.  

Ses missions l’amènent également à rayonner sur le territoire de la région Grand Est (Reims, Strasbourg, Châlons-en-Champagne, Hombourg-Haut, Épinal…) et également dans toute la France comme à l’étranger : Corée du Sud, Allemagne, Autriche, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Turquie… Il est régulièrement invité dans des salles prestigieuses telles que le Seoul Arts Center, le Wiener Konzerthaus, le Concertgebouw d’Amsterdam, la Philharmonie de Paris et participe à de nombreux festivals : Festival Berlioz, Festival de La Chaise-Dieu, Festival Musica, Festival de Laon, Flâneries musicales de Reims, Festival des Abbayes en Lorraine, Festival de Fénétrange…  

L’éducation artistique et culturelle est au cœur des priorités de l’orchestre qui met en œuvre au sein de l’Eurométropole de Metz mais aussi sur le territoire régional de nombreuses actions de médiation à destination du public scolaire et des familles ainsi que des publics les plus éloignés de la musique. Il porte également le projet Démos Metz Moselle, avec deux orchestres impliquant plus de 200 enfants.

LÉO WARYNSKI 
« Précise, sensible et audacieuse”, peut-on lire à propos de la direction de Léo Warynski. Ouvert et polyvalent, il dirige avec le même enthousiasme tous les répertoires : opéra, symphonique, contemporain et musique vocale. 

Léo Warynski se forme à la direction d’orchestre au (CNSMD de Paris) et dirige depuis un grand nombre d’orchestres en France et dans le monde. 

Il est régulièrement invité par l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, l’Orchestre de Normandie, l’Ensemble intercontemporain ou l’Orchestre de Colombie. Son goût pour la voix et l’opéra l’amène à diriger de nombreuses productions lyriques, notamment à l’opéra de Nice (Akhnaten, Orphée aux Enfers), l’opéra d’Avignon (Carmen, Three lunar seas) ou l’Académie de l’Opéra de Paris avec qui il s’est produit dans Le Viol de Lucrèce de Benjamin Britten. 

Parmi ses engagements récents figurent notamment des concerts avec l’Orchestre philharmonique du Wurttemberg, l’Orchestre du Capitole de Toulouse, ainsi que des productions lyriques à l’Opéra de Toulon ou au Teatro Colon de Buenos Aires. 

Léo Warynski est directeur artistique de l’ensemble vocal les Métaboles qu’il a fondé en 2010. Par ailleurs, il est nommé en 2014 directeur musical de l’ensemble Multilatérale, ensemble instrumental dédié à la création. 

En 2020, Il est désigné Personnalité Musicale de l’année par le Syndicat de la Critique.

Programme

Francis POULENC (1899-1963), Litanies à la Vierge noire

Arvo PÄRT (n. 1935), Te Deum

Julia WOLFE (n. 1958), Guard my tongue

Leonard BERNSTEIN (1918-1990), Chichester Psalms

Date et horaire

Samedi 22 août 2026 à 21h

Lieu

Basilique Sainte-Marie-Madeleine, 89450 Vézelay

Tarifs

Concert : 8 € à 43 €

Voir le détail en cliquant ici

Renseignements et réservations

La Cité de la Voix
03 86 94 84 40 • billetterie.festival{at}lacitedelavoix.net

Ouverture des réservations :
• 19 mai pour les donateurs 
• 9 juin tout public

À compter du 9 juin, vous avez la possibilité de réserver en ligne.

Les Métaboles et l’Orchestre national de Metz Grand Est © Vincent Arbelet